ElevenLabs: как озвучить текст с помощью нейросети

10 минут
ElevenLabs: как озвучить текст с помощью нейросети

Раньше для озвучки рекламного ролика или подкаста приходилось снимать студию звукозаписи и нанимать актеров. Теперь озвучку можно делегировать нейросети.

ElevenLabs — один из самых популярных сервисов синтеза речи на основе искусственного интеллекта. За несколько лет нейросеть прошла путь от нишевого инструмента для дубляжа до полноценной платформы, которой пользуются студии, разработчики игр, создатели подкастов и маркетологи по всему миру.

В статье рассмотрим, что умеет нейросеть Елевенлабс, насколько хорошо она работает с русским языком, как использовать ее бесплатно и какие тарифы предлагает ElevenLabs.

Что такое нейросеть ElevenLabs и как она появилась

ElevenLabs — это платформа на основе генеративного ИИ для работы с голосом и аудио. С помощью нее можно превращать текст в речь, создавать и клонировать голоса, переводить аудио- и видеоконтент, а также генерировать музыку и звуковые эффекты.

Основатели нейросети Елевенлабс Матеуш Станишевски и Петр Домбковски выросли в Польше и дружили со школьных лет. После школы они уехали учиться в Великобританию, а затем работали в крупных технологических компаниях — Станишевски в Palantir, а Домбковски в Google. При этом друзья регулярно встречались и вместе экспериментировали с технологиями.

Идея создать ElevenLabs появилась из-за недовольства польским дубляжом голливудских фильмов, который часто звучал монотонно и некачественно. Предприниматели хотели разработать платформу, которая могла бы не просто воспроизводить текст, а учитывать эмоции и особенности человеческой речи.

В 2022 году друзья оставили работу и полностью занялись проектом. Первая версия ElevenLabs была сосредоточена на реалистичном синтезе речи, технологиях для голосовой локализации и дубляжа.

Сейчас ElevenLabs io также развивает распознавание речи, генерацию музыки и звуковых эффектов и платформу ElevenAgents для создания, развертывания и управления разговорными голосовыми ИИ-агентами.

Возможности нейросети ElevenLabs

Озвучка текста (инструмент Text to Speech)

Базовая и самая востребованная функция ElevenLabs — озвучка текста. В зависимости от выбранной модели нейросеть поддерживает от 29 до 70 языков и различные акценты. Пользователь вставляет текст, выбирает голос из библиотеки и получает готовый аудиофайл.

Модели ElevenLabs не просто механически читают текст, но и реагируют на эмоциональный контекст фразы, расставляет паузы и логические акценты. Вы можете выбирать скорость, тон и темп голоса, а также задать звуковые эффекты: например, добавить, где актер должен смеяться или вздыхать. 

Озвучку текста нейросетью ElevenLabs можно использовать для роликов на YouTube, подкастов, рекламы, обучающих курсов, аудиокниг, игр и создания голосовых агентов. Например, мы озвучили текст про платформу Jivo с помощью ElevenLabs:

Сгенерировано с помощью elevenlabs.io

Библиотека содержит более 10 тысяч готовых человекоподобных голосов озвучки — от дикторов и рассказчиков до анимационных персонажей, — а результат можно доработать в редакторе Studio.

Клонирование голоса (Voice Cloning)

В Елевенлабс можно загрузить или записать образец речи и создать цифровую копию голоса. Затем ИИ озвучит введенный текст этим голосом.

Клонирование голоса в нейросети ElevenLabsИнтерфейс для функции клонирования голоса. Скриншот с сайта elevenlabs.io.

Так, вы можете создавать подкасты, озвучивать аудиокниги, рекламу и познавательный контент, не тратя время и деньги на профессиональную запись.

Для качественного клонирования нужен чистый звук без затухания (реверберации), артефактов или фонового шума, с постоянным тоном голоса. 

Голосовые клоны могут говорить на более чем 32 языках, сохранять тембр, темп и особенности речи. Вы также можете задавать энергию, четкость и эмоциональность.

ElevenLabs предлагает два режима:

  • Мгновенное клонирование голоса (Instant Voice Cloning) — быстрый клон на основе аудиозаписи длинной от 10 секунд.
  • Профессиональное клонирование голоса (Professional Voice Cloning) — модель нужно обучить на 30+ минутах чистой записи. Результат почти неотличим от оригинала, поэтому режим используют для аудиокниг, дубляжа и озвучки видеоигр.

Важно: перед клонированим голоса нужно пройти верификацию —записать фрагмент аудио через интерфейс и доказать, что голос принадлежит вам.

Замена голоса (Voice Changer)

Инструмент отвечает за замену голоса: пользователь записывает или загружает аудио, а сервис перекладывает его на любой из 10 тыс. голосов библиотеки — с сохранением интонаций, смеха, эмоций, акцента и пауз оригинала.

Дизайн голоса (Voice Design)

Функция позволяет создать голос с нуля по словесному описанию: пол, возраст, темп, акцент, тембр.

Можно сгенерировать голос героя мифов, ведьмы, инопланетянина, воина и любого другого персонажа.

Это особенно удобно, если вы создаете собственного героя, например, для озвучки детской сказки или игры.

С помощью Елевенлабс мы создали голос ведьмы по текстовому промпту:

Сгенерировано с помощью elevenlabs.io

Преобразование речи в текст (Speech to Text, Scribe) 

Позволяет выполнить транскрибацию аудио или видео с таймкодами и разметкой по участникам диалога. Инструмент работает на более чем 90 языках.

Благодаря этой функции можно создавать субтитры, подписи и редактируемые стенограммы для подкастов, видеороликов, интервью и другого записанного контента.

Звуковые эффекты (Sound Effects)

Нейросеть Елевенлабс генерирует звуковые дорожки и шумовые подложки по текстовому описанию — от скрипа двери до дождя в лесу.

Функция полезна для подкастов, видеомонтажа и игровых прототипов, когда нет времени искать готовые фрагменты звука (сэмплы) в звуковых библиотеках.

Например, мы создали звук раската грома:

Сгенерировано с помощью elevenlabs.io

Голосовой изолятор (Voice Isolator)

Инструмент позволяет извлечь чистую запись голоса из любого аудиофайла. Вы можете удалить чужие разговоры, ветер, шум офиса или улицы и сделать запись голоса четкой.

Автоматический перевод, дубляж (Dubbing)

Модуль Dubbing в ElevenLabs io выполняет автоматический перевод аудио и видео на 90+ языков. Система транскрибирует речь, переводит ее и озвучивает результат голосом, максимально похожим на оригинальный. В дубляже сохраняются эмоции, тон и манера речи.

Для перевода можно загрузить файл напрямую или вставить ссылку на YouTube или TikTok.

Другие возможности нейросети ElevenLabs

Помимо перечисленного, платформа включает следующие возможности:

  • Генерация музыкальных композиций по текстовому описанию в любом жанре (Eleven Music).
  • Создание изображения по описанию с помощью NanoBanana, Seedream и других инструментов.
  • Генерация видеороликов по текстовому описанию и изображениям с помощью Seedance, Kling 2.5 и других моделей.
  • Создание реалистичных аватаров с нужным голосом и лицом.
  • Конструктор голосовых и текстовых ИИ-агентов для колл-центров и клиентской поддержки, который умеет вести диалог на 70+ языках (ElevenAgents).

Как нейросеть ElevenLabs работает на русском языке

Нейросеть Елевенлабс работает с русским языком: он доступен для озвучки текста, клонирования и автоматического перевода видео.

В библиотеке можно отдельно отфильтровать русские голоса — мужские и женские, разного возраста и характера подачи:

Примеры русских голосов в нейросети ElevenLabsГолоса на русском в ElevenLabs. Скриншот с сайта elevenlabs.io.

При этом с русским языком стоит учитывать несколько нюансов:

  1. Числа и даты нейросеть иногда читает не так, как ожидается. Дату «27.08» надежнее заранее переписать словами — «двадцать седьмое августа».
  2. ElevenLabs может неправильно произносить иностранные бренды и имена. Полезно отдельно протестировать слово, которые вызывает сомнения, а не генерировать весь фрагмент заново.
  3. Слова с неоднозначным ударением стоит проверять на коротком отрывке. Так быстрее найти и точечно исправить огрехи, не тратя генерации на длинный текст. 
  4. Для сложных случаев можно задать произношение вручную. В Eleven v3 есть поддержка IPA-транскрипции, которая позволяет точнее указать произношение отдельных слов и фраз.

Как пользоваться ElevenLabs бесплатно

Бесплатный тариф не требует привязки карты и дает 10 тысяч кредитов в месяц. По прогнозам сервиса, этого хватает примерно на:

  • 10 минут озвучки текста;
  • 12 минут транскрибации;
  • 15 минут работы голосовых агентов;
  • 8,3 минуты функции замены голоса и голосового изолятора;
  • 8 генераций звуковых эффектов;
  • 11 минут музыки;
  • 3 генерации изображений;
  • 0,4 минуты дубляжа;
  • 3 кастомных голоса.

Чтобы начать работу бесплатно, достаточно зарегистрироваться по электронной почте или через аккаунт Google на ElevenLabs io. Для доступа к сайту из России также нужно сменить IP-адрес.

Важное ограничение: у бесплатного тарифа нет коммерческой лицензии. Поэтому для всех сгенерированных аудио важно указать ElevenLabs в качестве источника. Функции клонирования голоса доступны только с тарифа Starter за $6 в месяц.

Также нельзя оплатить сервис российской картой — платежный процессор Stripe блокирует реквизиты. Для оформления подписки нужна карта зарубежного банка, виртуальные реквизиты или сервис-посредник.

Тарифы в нейросети ElevenLabs

ТарифЦена в месяцКредитыПримерное количество минут озвучкиДоступные функции

Free

$0

10 000

~10

Озвучка текста, преобразование речи в текст, звуковые эффекты, дизайн голоса, музыка, производство (Production), подготовка изображений, 3 проекта в Studio, без коммерческой лицензии.

Starter

$6

30 000

~30

Функции Free, а также коммерческая лицензия, мгновенное клонирование голоса, 20 проектов в студии, коммерческое использование музыки, дубляж, создание изображений и видео.

Creator

$22 (первый месяц $11)

121 000

~121

Функции Starter, а также Профессиональное клонирование голоса, дополнительные кредиты.

Pro

$99

600 000

~600

Функции Creator, а также аудио 44.1 kHz PCM через API, качество 192 kbps

Scale

$299

1 800 000

~1 800

Функции Pro, а также 3 рабочих места, командная работа, 3 профессиональных клона.

Business

$990

6 000 000

~6 000

Функции Scale, а также API для озвучки текста от 5 центов за минуту, 10 профессиональных клонов, 10 рабочих мест.

Enterprise

по запросу

индивидуально

индивидуально

Индивидуальные условия DPA/SLA и гарантии уровня сервиса, собственный SSO, больше пользователей и голосов и другие возможности.

Для стартапов у платформы есть отдельная программа грантов: 12 месяцев бесплатного доступа и лимит в 33 миллиона символов на разработку и тестирование голосовых продуктов.

Пошаговая инструкция: как озвучить текст в нейросети ElevenLabs

1. Зарегистрируйтесь на сайте Elevenlabs.io. Подтвердите адрес электронной почты или войдите через Google — доступ к бесплатному тарифу откроется сразу.

2. Откройте раздел Text to Speech. Он находится в главном меню платформы, в блоке ElevenCreative.

Функция озвучки текста в нейросети ElevenLabsРаздел Text to Speech. Скриншот с сайта elevenlabs.io

3. Вставьте текст, который хотите озвучить.

4. Выберите язык и голос. В фильтре библиотеки укажите русский язык, чтобы система показала подходящие русские голоса, либо ищите по сценарию использования — реклама, повествование, разговорный стиль:

В ElevenLabs.io можно выбрать русские голоса озвучкиВыбор голоса. Скриншот с сайта elevenlabs.io

5. Подберите модель синтеза в Елевенлабс. Eleven v3 дает максимум эмоциональной выразительности, Multilingual v2 — самый стабильный вариант для длинных текстов, а Flash v2.5 выигрывает по скорости и цене за символ.

В Елевенлабс можно выбрать модель озвучкиВыбор модели. Скриншот с сайта elevenlabs.io

6. Настройте параметры голоса. Регулятор Stability отвечает за баланс между предсказуемостью и живостью подачи: чем ближе к стабильному режиму, тем ровнее звучит голос в длинном материале, а чем ближе к вариативному — тем больше естественных перепадов интонации. 

7. Сгенерируйте короткий фрагмент. Прежде чем озвучить весь текст, полезно проверить 3–5 предложений с числом, именем и вопросительной фразой — так сразу видно типичные проблемы произношения.

Сгенерировано с помощью elevenlabs.io

Нейросеть Елевенлабс обычно выдает две генерации на выбор.

8. Скачайте готовое аудио или отправьте его в Studio. Вы можете сразу скачать генерацию или перенести ее в Studio, чтобы собрать финальную дорожку с музыкой, звуковыми эффектами и несколькими голосами.

Дополнительно можно создать голосового аватара, но для этого нужно купить платный тариф.

Главное о нейросети ElevenLabs

Елевенлабс решает широкий список задач: озвучка текста, клонирование и замена голоса, дизайн голоса с нуля, транскрибация речи, генерация звуковых эффектов и музыки, а также автоматический перевод и дубляж видео.

Нейросеть поддерживает русский язык. Сервис переводит тексты и озвучивает их на русском, но числа, даты и слова с неоднозначным ударением стоит проверять и корректировать вручную.

В ElevenLabs есть бесплатный тариф, который дает 10 тысяч кредитов в месяц. Этого хватает для тестирования базовых функций. Однако на этом плане ограничено коммерческое использование и важно указывать платформу в качестве источника.