Закон о защите русского языка 2026

Рассказываем, что бизнесу нужно знать о новом законе и как избежать штрафа в 500 000₽.

Суть закона о защите русского языка#

1 марта 2026 года на территории РФ начинает действовать Федеральный Закон № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» — в народ он пошел под названием «Закон о защите русского языка».

То есть формально это документ, который вносит поправки в действующие нормы. Изменения коснулись двух документов: «Закона о защите прав потребителей» и Закон «Об участии в долевом строительстве многоквартирных домов и иных объектов недвижимости».

Согласно новым правилам: 

• Вся информация, которая предназначена для клиентов, должна быть на русском языке. Другие языки можно использовать только в качестве дополнения. 
• Русское написание должно быть визуально равнозначным иностранному — размер, шрифт и цвет надписи на другом языке не могут бросаться в глаза сильнее, чем вариант на кириллице.

Можно оставлять общепринятые заимствования из других языков, которые прочно вошли в обиход и включены в словари — но только кириллицей.

Проверить, есть ли слово в русском языке, можно в четырех словарях, которые приняты Российской академией наук. Если нашли нужный термин в одном из словарей — смело используйте его в русскоязычном написании.

Например, слово «барбершоп» есть в словаре — его можно оставить, но чтобы действовать в рамках закона, писать его стоит только кириллицей:

Старое название	Нельзя	Можно
Barbershop Boroda	Барбершоп Boroda или Barbershop Борода латиница в названии	Барбершоп Борода или Мужская парикмахерская Борода все названия на русском, допустимо использование общепринятого заимствования
	Барбершоп Борода Barbershop BORODA слово латиницей крупнее, чем кириллицей или Barbershop Boroda Барбершоп Борода иностранное написание перед русским	Барбершоп Борода Barbershop Boroda или Барбершоп БОРОДА Barbershop Boroda сначала русский вариант, надписи на двух языках равнозначны или кириллица ярче

А вот слова «бьюти» — нет, поэтому нужна полноценная замена.

Старое название	Нельзя	Можно
Beauty Bar	Салон красоты «Beauty Bar» латиница в названии	Салон красоты Beauty bar кириллица в начале, написание равнозначное
	Салон красоты BEAUTY BAR латиница ярче кириллицы	Салон красоты Бьюти бар все слова кириллицей, перед иностранным словом, которого нет в словаре, есть пояснение

Как проверить, можно ли использовать слово:

На кого распространяется новый закон#

Подчиняться новым правилам должны все, кто предлагает товары или услуги потребителям: самозанятые, индивидуальные предприниматели и компании. 

Документ отдельно регулирует нормативы для застройщиков: названия ЖК тоже придется менять на русскоязычный эквивалент, но не всегда — об этом дальше.

Что именно нужно менять #

Правила касаются всей информации, которая предназначена для потребителей. К ним относятся:

Название компании. Исключение: зарегистрированные товарные знаки и наименования, а также названия фирм, где иностранное написание зафиксировано в ЕГРЮЛ (Едином государственном реестре юридических лиц).

Приведем пример: 

Вывески в точках продаж. Это касается не только наружных вывесок с названием компании, но и информации, которая расположена внутри помещения, если туда приходят покупатели. Сюда входит уголок потребителей, элементы навигации, цифровые экраны, надписи на стенах.

Пример: 

Информация о товарах и услугах. Названия продуктов и их категорий, описание, стоимость.

Например:

Где меняем информацию#

Везде, где ее теоретически может прочитать потребитель. В том числе:

• Офисы и точки офлайн продаж: информационные вывески, надписи на стенах, буклеты, навигация.

• На сайте и в интернет-магазине: интерфейс, карточки товара, состав, инструкции по использованию, формы обратной связи, баннеры, кнопки.

• В социальных сетях: описание компании, посты, фотографии и видео.

При этом, если в посте нет рекламных призывов, использовать иностранный язык можно. Актуально, например, для школы английского: 

Кстати, рекламные материалы и до этого должны были быть на русском языке — это правило устанавливает ст. 5 Закона «О рекламе». То есть на баннерах, листовках, буклетах и в роликах и ранее нельзя было использовать иностранные слова без расшифровки.

Что нужно знать застройщикам#

Новые правила действуют и для участников долевого строительства. Если застройщик сдает дом после 1 марта 2026 года, он обязан заменить или перевести названия ЖК на русский язык.

Для домов, сданных в эксплуатацию до этого срока, ничего менять не нужно.

Ответственность и штрафы#

В поправках нет прямой информации о санкциях. Проверять будут по общим правилам Закона о защите прав потребителей, а наказывать — по соответствующим статьям КоАП РФ. Если человек увидит у продавца надпись на иностранном языке без перевода на русский, он может подать жалобу. 

За нарушение предусмотрены штрафы: до 20 000₽ для должностных лиц, и до 500 000₽ для юридических. Пока не очень понятно, какие санкции будут применяться к самозанятым — закон не прописывает ответственность для физических лиц.

Чек-лист: проверяем компанию на соответствие закону#

Выводы: что нужно знать о новом законе#

• Все, что видит клиент, должно быть на русском языке.
• Иностранный вариант допустим только как дополнение — и не крупнее кириллицы.
• Заимствования можно использовать, если они есть в словарях РАН, но писать их нужно кириллицей.
• Зарегистрированные товарные знаки и закрепленные в ЕГРЮЛ названия — исключение.
• Проверять придется не только вывески, но и сайты, карточки товаров, соцсети, навигацию внутри помещений.